Cotinua la nostra serie di approfondimenti sull’evoluzione della lingua italiana nella comunita’ italo-canadese. Oggi parliamo del cosiddetto “italiese”, la forma ibrida tra italiano e inglese che si e’ sviluppata nel periodo del Dopoguerra qui in Canada.